近年来，阿里地区高度重视村（社区）干部国家通用语言文字推普工作，坚持把“藏译通”APP作为提高村（社区）干部学习使用国家通用语言文字综合能力的有效途径，着力在“谋新招”“出狠招”“亮硬招”上下功夫，全面提升国家通用语言文字推广普及力度和质量，推动农牧区用语用字更加规范、语言环境持续向好。

着眼高度重视“谋新招”，推动责任落实“严”。阿里地区各村（社区）指定专人按月调度干部下载、注册、使用“藏译通”APP情况，并与后台抽查的数据进行比对，对签到人数少、学习积分低以及数据不真实的进行通报和督促整改。阿里地区各县委组织部严格落实牵头抓总责任，督促各乡镇全面了解掌握实际情况，建立摸排工作台账，指导村（社区）干部第一时间下载、注册、使用“藏译通”APP。着力构建起责任层层压实、压力层层传导的良好工作格局。

着眼上下联动“出狠招”，推动覆盖范围“广”。围绕不想下载、不会使用等问题，各县委组织部组织第一书记、驻村工作队、乡村振兴等专干现场督促指导村（社区）“两委”班子下载、注册、使用“藏译通”APP，耐心讲解APP视听学习、读本学习、课后练习、文字互译等功能设置，针对不在本村的“两委”班子成员电话远程指导下载、注册、使用，并督促村（社区）“两委”班子积极引导和帮助农牧民党员下载、注册、使用，进一步扩大覆盖面、拓展学习面、提升知识面。截至目前，全地区880名村（社区）“两委”班子成员下载、注册、使用率达到100%。

着眼持续发力“亮硬招”，推动学习成效“实”。阿里地区各县还结合村“两委”班子成员了解掌握国家通用语言文字情况，分类设置“听力班”、“口语班”、“朗读班”等小课堂，持续激发村（社区）“两委”班子学习使用国家通用语言文字的积极性、主动性，有效提升村（社区）“两委”班子国家通用语言文字“听说读写认”综合能力。阿里地区札达县还结合各村（社区）国家通用语言文字摸底定级考试成绩和“藏译通”APP使用情况，对成绩、积分排名靠前的村（社区）进行奖励，累计兑现奖励资金7.65万元。